해외출원을 준비하고 계신다면, 해외출원 전문가를 선정하는 것이 무엇보다 중요합니다. 해외 특허 및 상표 등록출원은 대행기관 서비스 비용 및 번역료, 그리고 해외 현지 대리인 비용 등 많은 비용이 소요됩니다. 또한 해외출원 후 해당 국가의 심사결과에 대한 대응 시점에서의 비용 역시 많이 소요됩니다. 이 경우, 해외출원 대행기관의 대응 능력이 매우 중요합니다. 저희 사무소는 해외출원 전문요원과 해외출원 전문 변리사가 품질 높은 해외출원 서비스를 관리합니다. 풍부한 해외출원 경험과 혁신기술의 이해도를 가진 전문가들이 고객님의 혁신적 가치 창출과 경쟁력 강화를 위해 희망국가에서 지식재산권을 취득하기 위한 서비스를 최선을 다해 진행하고 있습니다. 또한 전세계 100여 개국의 에이전트들이 전세계 모든 국가의 최저 비용 해외출원 서비스를 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 단순히 저렴한 비용으로 출원만을 진행하는 것이 아니라 20년이상 국내외 대기업, 연구소, 대학등의 해외출원을 진행한 해외 출원 전문 변리사와 해외 IP관리 전문기업 (주)코마나스가 함께하여 품질 높은 서비스 관리 및 전문 컨설팅을 함께 제공합니다.

최초 해외출원을 진행할 경우 가장 문제가 발생하기 쉬운 부분이 해당국가 언어와 특허명세서 및 특허첨구범위의 작성의 최적성입니다. 이는 해당국가 특허법과 실무에 마스터한 자만이 제대로 된 외국 특허명세서 및 청구범위를 작성할 수 있습니다. 저희 사무소는 다양하고 많은 해외출원 번역과 외국기업으로 부터의 한국특허출원 관련 번역등을 수행하고 있습니다. 저희의 특허 번역팀은 해당기술 분야 8년 이상 경력 특허 전문 번역사 POOL을 보유하고 있으며, 특허번역의 저렴한 수수료 체계를 유지하고 있습니다. 또한 철저한 납기일 준수를 통해 그 신뢰성을 높여 가고 있으며, 해외출원시 해당 국가의 현지 대리인과 검토 및 수정을 거쳐 완성도 높은 번역 서비스를 진행하고 있습니다.

해외출원은 그 관리가 매우 중요합니다. 저희 사무소는 8~10년 이상의 국내 및 해외출원 관리를 빈틈없이 수행해온 베테랑 해외출원 관리 요원이 포진하고 있습니다. 또한 해외출원 전문 변리사와 전문가들이 함께 개발한 해외출원 관리 프로그램을 이용하여 각 국가의 해외 현지 에이전트들과 크로스 체크 방식으로 고객님의 해외출원에 관한 철저하고 고객님의 불만을 일소시키는 관리와 신뢰성 높은 서비스를 제공하고 있습니다.

해외출원 비용이 만만하지 않습니다. 고객님의 소중한 발명 또는 브랜드를 희망 국가에 출원하기 위해서는 고가의 비용이 소요되므로 예산 편성에 신경을 써야 합니다. 전문성 없는 해외출원 대행기관에서 진행 할 경우 출원시 보다 심사과정에서 OA통지 및 이에 대한 대응을 수행하는 중간처리 비용이 더 소요될 수 있습니다. 그러므로 그 전에 철저한 선행기술조사 및 분석을 통해 선행기술의 회피 또는 출원포기 등을 결정해야 합니다. 저희의 기술조사팀은 특허청 출신의 변리사와 특허 검색 엔지니어들이 국내 및 해외 각국의 특허자료 검색 및 분석을 높은 수준으로 정확하고 수준 높은 검색 및 분석을 하고 있습니다. 고객님의 소중한 지식재산권의 해외 출원전이나 심사청구시 유사한 선행기술 및 브랜드에 대하여 사전에 수행함으로써, 회피 설계하여 희망국가에 권리 획득에 도움을 드리고 있습니다.